Associazione per la Cultura e il Turismo del Vietnam in Europa

Il Tempio della Letteratura di Hanoi: l’armonia preservata di pietra, legno e sapere

Mesi consigliati
Marzo – aprile e settembre – novembre Primavera · Autunno

Perché provarla?

Fondato nel 1070, il Tempio della Letteratura (Văn Miếu – Quốc Tử Giám) è uno dei complessi storici più visitati di Hanoi. Situato nel distretto di Đống Đa, a circa 2,5 chilometri a ovest del lago Hoàn Kiếm, questo sito di 54 000 metri quadrati ospitò la prima università del Vietnam. Per i viaggiatori vietnamiti e stranieri, la sua scoperta è un’immersione diretta nell’architettura imperiale delle dinastie Lý e Trần e nello storico sistema educativo confuciano.

Guida all’accesso e informazioni logistiche essenziali

Il monumento è delimitato da quattro grandi arterie: Quốc Tử Giám, Văn Miếu, Tôn Đức Thắng e Nguyễn Thái Học. L’ingresso principale per i visitatori si trova in via Quốc Tử Giám.

  • Trasporti e accesso: dal Quartiere Vecchio il sito si raggiunge in 10 minuti in taxi o in mototaxi percorrendo l’asse Nguyễn Thái Học. Le linee di autobus urbani 02, 23, 32, 38 e 41 hanno fermate nelle immediate vicinanze del complesso. Per chi usa il bus turistico a due piani Hop-on Hop-off, il tempio è una fermata fissa del circuito.

  • Orari di apertura: il sito accoglie il pubblico tutti i giorni della settimana. Gli orari vanno in genere dalle 8:00 alle 17:00 in inverno e dalle 7:30 in estate. La biglietteria chiude 30 minuti prima dell’uscita dei visitatori dal sito.

  • Durata della visita: calcola tra 1 h 30 min e 2 ore per percorrere senza fretta tutti e cinque i cortili interni e gli spazi espositivi.

  • Regolamento e abbigliamento: trattandosi di un luogo di grande valore storico e spirituale, all’ingresso è richiesto un abbigliamento consono. Non sono ammessi pantaloncini corti, gonne sopra il ginocchio e canottiere senza maniche. Cappelli e berretti vanno tolti all’interno dei santuari di culto.

Percorso di visita tappa per tappa e principali punti d’interesse


Ingresso del Tempio della Letteratura. Foto: Valeria

Il complesso si sviluppa lungo un asse centrale rettilineo che attraversa cinque cortili interni successivi, separati da muri di mattoni e da porte monumentali. Il percorso è pensato per una progressione fluida dall’ingresso principale fino all’antica accademia imperiale, situata in fondo al sito.

Primo e secondo cortile: gli spazi verdi d’introduzione e di isolamento acustico


La Porta del Grande Centro. Foto: Tai Trung Do

Dopo aver varcato la grande porta d’ingresso esterna (Văn Miếu Môn), sormontata da una struttura a due piani e da rilievi che raffigurano draghi e fenici, il visitatore entra in una prima zona verdeggiante chiamata cortile del Grande Centro (Nhập Đạo Vụ).

  • Il primo cortile: questo spazio alberato, dotato di due piccole vasche laterali ricoperte di ninfee, funge da zona di transizione termica e acustica rispetto al brusio della strada. I due grandi viali di mattoni sono ombreggiati da alberi secolari, in particolare manghi e baniani.

  • Il secondo cortile: si accede alla sezione successiva varcando la porta Đại Trung Môn (la Porta del Grande Centro). Questo secondo cortile, chiamato Thành Đạt Vụ, si caratterizza per prati rettilinei e una simmetria perfetta. Ospita due padiglioni laterali secondari dove gli studenti si preparavano prima delle cerimonie. Questa zona offre uno spazio aperto da cui osservare la prospettiva lineare del sito prima di raggiungere gli edifici in legno.

Terzo cortile: il padiglione Khuê Văn Các e le stele dei Dottori

Questa zona è il cuore storico e patrimoniale del complesso. È qui che si concentra il maggior valore archivistico del sito.

  • van-mieu-.jpg
    Il padiglione della Costellazione. Foto: Hoang Quyen

  • Il padiglione della Costellazione della Letteratura (Khuê Văn Các): questa struttura sopraelevata in legno rosso, costruita nel 1805 sotto la dinastia Nguyễn, funge da porta d’ingresso al terzo cortile. Poggia su quattro pilastri di pietra bianca e il suo livello superiore in legno presenta quattro finestre circolari i cui raggi lignei simboleggiano il sole radioso della conoscenza. È l’emblema ufficiale della città di Hanoi.

  • Il pozzo della Chiarezza Celeste (Thiên Quang Tỉnh): una grande vasca quadrata in muratura che occupa il centro del cortile. La sua forma quadrata simboleggia la terra, mentre le finestre rotonde del padiglione Khuê Văn Các simboleggiano il cielo, creando un’armonia cosmologica secondo la geomanzia tradizionale.

  • REPORTAGE: storie poco note nascoste nel Văn Miếu – Quốc Tử Giám - Foto 11.
    Foto: Hai Yen, Yen Linh

  • Le stele dei Dottori: ai due lati della vasca, sotto due lunghi porticati coperti, sono allineate 82 stele di pietra incise tra il 1484 e il 1780. Ogni stele poggia sul carapace di una tartaruga scolpita nella pietra (simbolo di longevità, forza e memoria). Le stele riportano in caratteri cinesi i nomi, i villaggi d’origine e i meriti accademici di 1 304 vincitori degli esami reali. Iscritte dall’UNESCO nel registro della Memoria del mondo, sono oggetto di una tutela rigorosa: è severamente vietato oltrepassare le transenne o toccare la testa delle tartarughe, un gesto un tempo diffuso tra gli studenti ma che rovina la pietra calcarea.

Quarto cortile: il santuario Đại Thành Điện (la Porta del Grande Successo)

Si tratta del principale spazio cerimoniale e spirituale del tempio, a cui si accede dalla porta monumentale Đại Thành Môn.

  • Il cortile d’onore: una vasta spianata lastricata di mattoni rossi di Bát Tràng, concepita per accogliere le assemblee di letterati e i rituali imperiali.

  • Foto: Hồng Quang

  • L’edificio del Đại Bái Đường (la Casa delle Grandi Riverenze): situato davanti al santuario, questo lungo edificio in legno presenta una massiccia struttura in legno di ferro, tetti doppi con gli angoli rialzati e ornamenti a forma di drago in ceramica. È qui che i funzionari si prosternavano.


  • Foto: Jordan Coleman

  • Il santuario principale (Đại Thành Điện): situato subito dietro, questo spazio ospita gli altari sacri. Al centro si erge la statua in legno laccato di Confucio (Khổng Tử), affiancata dalle statue dei suoi quattro discepoli più vicini (Tứ Phối): Nhan Hồi, Tăng Sâm, Tư Sẻ e Mạnh Tử. L’atmosfera è solenne, segnata da legni scuri, pannelli calligrafici dorati (hoành phi) e bruciaincenso in bronzo.

Quinto cortile: l’antica università Quốc Tử Giám

Situato all’estremità nord del sito, questo cortile corrisponde al luogo esatto della prima università imperiale, dove gli studenti alloggiavano e studiavano. Distrutto dai bombardamenti nel 1946, il complesso è stato interamente ricostruito nel 2000 rispettando scrupolosamente i trattati di architettura dell’epoca Lê.

  • L’edificio al piano terra: dedicato alla memoria di Chu Văn An (1292 – 1370), il rettore più celebre e rispettato della storia del Quốc Tử Giám, simbolo di integrità morale e di dedizione all’insegnamento. Questa sala ospita un’esposizione permanente di reperti archeologici, abiti cerimoniali degli studenti, stoviglie in ceramica antica e riproduzioni di manuali di studio su carta di riso.

  • L’edificio al piano superiore: dedicato ai tre sovrani che più hanno contribuito alla fondazione, all’espansione e alla protezione dell’istituzione nel corso dei secoli: il re Lý Thánh Tông (che fondò il Văn Miếu nel 1070), il re Lý Nhân Tông (che creò il Quốc Tử Giám nel 1076) e il re Lê Thánh Tông (che avviò l’incisione delle stele di pietra nel 1484).

Consigli stagionali e momenti migliori per la visita

Il clima di Hanoi influisce direttamente sull’affluenza e sul comfort della visita in questo sito in gran parte all’aperto.

  • Periodo autunnale (da ottobre a dicembre): è la stagione ideale dal punto di vista climatico. Temperature comprese tra 20 e 26 gradi e l’assenza di forti piogge permettono di percorrere i giardini nelle condizioni migliori.

  • Periodo del Capodanno e degli esami (da gennaio a maggio): il sito registra la maggiore affluenza locale. Migliaia di liceali e studenti universitari vengono a farsi scrivere in calligrafia auguri di successo su carta tradizionale o a pregare davanti agli altari. Se desideri fotografare l’architettura con calma, scegli una visita all’apertura delle 8:00 in un giorno feriale. I fine settimana di questo periodo sono estremamente affollati.

  • Periodo estivo (da giugno a settembre): caratterizzato da forte caldo e da acquazzoni improvvisi nel tardo pomeriggio. Si consiglia di programmare la visita al mattino presto e di munirsi di un ombrello per ripararsi dal sole nei cortili interni privi di ombra.

Dove: Hanoi

Un antico quartiere millenario sulle rive del lago Hoan Kiem

  • HanoiPhường Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội
  • Aeroporto e stazione più viciniAeroporto internazionale di Noi Bai (Hanoi), circa 22 km · Stazione di Hanoi
  • Nelle vicinanzeTam Dao, Ninh Binh, Mai Chau