Verein für Kultur und Tourismus Vietnams in Europa

Durch die Tore von Con Son-Kiep Bac: Reise ins Herz des historischen und spirituellen Heiligtums von Hai Duong

Empfohlene Monate
März – april und september – november Frühling · Herbst

Warum ausprobieren?


Foto: Ngo Huy Hoa

Rund 80 Kilometer nordöstlich von Hanoi im Bezirk Chi Linh gelegen, ist die Kulturerbestätte Con Son-Kiep Bac eines der wichtigsten kulturellen und spirituellen Zentren im Delta des Roten Flusses. In einer geographischen Übergangszone gelegen, wo die Reisebenen auf die Ausläufer der Bergkette Phuong Hoang treffen, ist diese Doppelstätte als besonderes Nationaldenkmal eingestuft. Sie ist zugleich die Wiege des Truc-Lam-Zen-Buddhismus und die militärische Bastion der großen Siege gegen die mongolischen Invasionen im 13. Jahrhundert. Für Reisende, die Nordvietnam erkunden, eröffnet ein Halt in diesem Teil der Provinz Hai Duong eine seltene Symbiose aus unberührter Waldnatur und der Erinnerung an die größten Gelehrten und Nationalhelden des Landes.

Geographische Lage und Anreise

Die Anlage von Con Son-Kiep Bac lässt sich von der Hauptstadt oder der Halong-Bucht aus bequem auf dem Landweg in eine Reiseroute einbinden. Sie liegt etwa zwei Autostunden von Hanoi entfernt über die Nationalstraße 18, die die Hauptstadt mit der Provinz Quang Ninh verbindet. Für Reisende mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren täglich regelmäßig Busse von den Busbahnhöfen My Dinh oder Gia Lam in Richtung Chi Linh; dort bringen örtliche Taxis sie zu den beiden Stätten, die etwa fünf Kilometer voneinander entfernt liegen. Die geographische Nähe zur heiligen Stätte Yen Tu ermöglicht zudem eine vollständige Pilgerreise rund um die Geschichte der Tran-Dynastie.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und besonderen Erlebnisse in Con Son-Kiep Bac


  • Die Pagode Con Son. Foto: Le Tan

  • Die Pagode Con Son und die Wiege des Zen-Buddhismus: Diese im 14. Jahrhundert am Fuß des heiligen Berges errichtete alte Pagode, auch unter dem Namen Hun bekannt, ist eines der drei Hauptzentren der buddhistischen Truc-Lam-Schule, die vom Mönchskönig Tran Nhan Tong mitbegründet wurde. Die Anlage zeigt eine vollkommen erhaltene klassische Sakralarchitektur mit Bauten aus dunklem Eisenholz, mit jahrhundertealten Ziegeln gepflasterten Innenhöfen und reich geschnitzten Heiligtümern.


  • Der neunstöckige Lotusturm der Pagode Con Son. Foto: Lê Tân

  • Bei der Erkundung dieses heiligen Ortes begegnen Besucher dem Andenken an den großen Gelehrten und Strategen Nguyen Trai, der sich hierher zurückzog, um als Einsiedler zu leben. Die Steinpfade, die hinter dem Gebäude bergauf führen, gelangen zu einem klaren Bach und zum berühmten Hügel Ban Co Tien (dem Schachbrett der Feen) und laden ganz zum Eintauchen in die Philosophie des spirituellen Rückzugs ein. Reisende können hier das stille Kommen und Gehen der Mönche in einer Atmosphäre vollkommener Ruhe beobachten, verstärkt durch den Schatten jahrhundertealter Kiefern und Frangipani-Bäume.


  • Die Tempelanlage liegt in einem Tal, das auf drei Seiten von der Drachenbergkette umgeben ist. Foto: Le Tan

  • Der Tempel Kiep Bac und das Andenken an General Tran Hung Dao: Etwa fünf Kilometer von der Pagode entfernt, in einem strategisch äußerst wichtigen Tal gegenüber dem Zusammenfluss von sechs Flüssen, steht dieser historische Tempel genau an der Stelle des einstigen Militärstützpunkts von Prinz Tran Hung Dao, dem Nationalhelden, der im 13. Jahrhundert die mongolischen Invasionen zurückschlug. Das Heiligtum beeindruckt sofort durch seine imposante Architektur, bewacht von einem riesigen monumentalen Tor mit drei Bögen, das über dem Fluss thront.


  • Vor dem Tempel Kiep Bac. Foto: Lê Tân

  • Im zentralen Pavillon beherbergen die Hauptaltäre majestätische Bronzestatuen des Generals, seiner Gemahlin und seiner obersten Befehlshaber, umgeben von rot-goldenem Lack. Der Ort ist ein einzigartiger kultureller Beobachtungspunkt, um den Kult der vergöttlichten Helden in Vietnam zu verstehen. Täglich kommen Besucher hierher, um Räucherstäbchen zu Ehren des militärischen Genies der Tran-Dynastie anzuzünden, während der Vorplatz des Tempels ein grandioses Panorama über die Flusslandschaft und die umliegenden Hügel bietet.

Klima und Jahreszeiten für Ihren Aufenthalt

Das Klima von Hai Duong ist von den vier ausgeprägten Jahreszeiten Nordvietnams geprägt, die das Besuchserlebnis stark beeinflussen. Die Zeit von September bis November (Herbst) sowie von März bis April (Frühling) ist ideal für einen Aufenthalt: milde Temperaturen zwischen 20 und 26 Grad, geringe Luftfeuchtigkeit und ausgezeichnete Sicht für Waldwanderungen. Im Frühling, direkt nach dem Mondneujahr, findet auch das große Frühlingsfest der Stätte statt, das Tausende Pilger zu traditionellen Prozessionen anzieht. Die Monate Juni bis August hingegen sind von großer tropischer Hitze und plötzlichen Regenfällen geprägt, die den Aufstieg auf den Bergpfaden unbequem machen können.

Das Gleichgewicht zwischen Waldnatur und nationalem Gedächtnis

Die Anlage von Con Son-Kiep Bac verdankt ihren Wert ihrer Fähigkeit, als Freilichtarchiv der Geschichte und der Artenvielfalt des Deltas des Roten Flusses zu wirken. Anders als andere, stark verstädterte historische Stätten genießen die Kiefernwälder und Wasserquellen hier strengen Schutz, sodass Reisende eine friedliche Entdeckungsreise fernab der städtischen Hektik erleben können. Der Ort ist eine unverzichtbare kulturelle Etappe für Besucher, die die spirituellen und militärischen Grundlagen der vietnamesischen Unabhängigkeit verstehen möchten, und bietet zugleich eine Naturkulisse von großer Frische.

Wo: Hanoi

Ein tausendjähriges Altstadtviertel am Hoan-Kiem-See

  • HanoiPhường Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội
  • Nächster Flughafen, BahnhofInternationaler Flughafen Noi Bai (Hanoi), etwa 22 km · Bahnhof Hanoi
  • In der NäheTam Dao, Ninh Binh, Mai Chau