Associazione per la Cultura e il Turismo del Vietnam in Europa

Attraversare il passo di Deo Ngang: alla scoperta di una frontiera storica e naturale del Vietnam

Mesi consigliati
Marzo – agosto Primavera · Estate

Perché provarla?


Foto: Nguyen Thanh Hai

Il passo di Deo Ngang, che culmina a 256 metri di altitudine sulla cima della catena montuosa di Hoành Sơn, è una delle barriere geografiche più celebri e più cariche di storia del Vietnam. Situato lungo la strada nazionale 1A, questo passo segna il confine naturale esatto tra la provincia di Ha Tinh a nord e la provincia di Quang Binh a sud. Attraversando questo stretto tratto in cui la montagna si getta letteralmente nel Mare Orientale, Deo Ngang offre un’alternativa spettacolare e culturale ai percorsi di pianura. Per i viaggiatori che attraversano il paese da nord a sud, superare questo passo storico permette di scoprire un paesaggio accidentato in cui le vestigia del passato feudale e coloniale convivono con panorami marini di grande serenità.

Posizione geografica e logistica d’accesso

Il passo di Deo Ngang si inserisce agevolmente in un itinerario stradale lungo il litorale del Centro-Nord. Situato a circa 75 chilometri a sud della città di Ha Tinh e a 65 chilometri a nord della città di Dong Hoi (Quang Binh), il passo è raggiungibile in auto, in autobus o in moto. Dalla costruzione della galleria stradale di Deo Ngang, la maggior parte del traffico pesante e veloce aggira la sommità, il che ha reso la vecchia strada tortuosa del passo particolarmente tranquilla, sicura e adatta al turismo di scoperta. Per chi viaggia in treno, le stazioni ferroviarie di Vinh o di Dong Hoi sono i punti di arrivo più vicini, da cui serve poi un tragitto su strada di circa una o due ore per raggiungere il sito.

I principali luoghi d’interesse e le esperienze più memorabili a Deo Ngang


  • La porta Hoanh Son Quan. Foto: Dan Tri Journal

  • La porta Hoanh Son Quan e le vestigia della frontiera imperiale: situata esattamente sulla sommità del passo, questa imponente porta in mattoni e pietra fu eretta nel 1833 sotto il regno dell’imperatore Minh Mang della dinastia Nguyen. Soprannominata “la porta del cielo della terra del Sud”, fungeva da posto di controllo di frontiera e da fortificazione militare strategica per proteggere la capitale imperiale di Hue. I visitatori possono osservarvi l’architettura difensiva dell’epoca, le scale di pietra coperte di muschio e i segni storici sui muri, godendo al tempo stesso di una vista aperta sulle due province confinanti.

  • Un'impressione speciale della meta turistica ai piedi della catena di Hoành Sơn - Foto 12.
    Il tempio della Santa Madre Lieu Hanh. Foto: Vinh Quy

  • Il tempio della Santa Madre Lieu Hanh ai piedi del passo: sorto sul versante sud appartenente alla provincia di Quang Binh, questo antico complesso religioso è dedicato a una delle quattro divinità immortali del pantheon vietnamita. Circondato da una pineta e affacciato su un ruscello limpido, il tempio presenta un’architettura tradizionale con tetti ricurvi e sculture di draghi in maiolica. È un luogo privilegiato per comprendere il culto della Dea Madre (Đạo Mẫu), dove i viaggiatori possono osservare la gente del posto che viene a bruciare incenso per chiedere protezione prima di attraversare la montagna.

  • bqbht_br_2.jpg
    Foto: Ha Tinh Journal

  • Il panorama sulla baia di Vung Ang e sulla spiaggia di Hòn La: la salita lungo i tornanti del passo offre scorci spettacolari sulla geografia costiera della regione. Da un lato, il versante nord rivela lo sviluppo industriale e marittimo della baia di Vung Ang a Ha Tinh; dall’altro, il versante sud si apre sulle acque calme della baia di Hon La a Quang Binh, punteggiata di isolotti rocciosi e spiagge selvagge. Fermarsi ai punti panoramici attrezzati lungo la strada permette di cogliere i contrasti sorprendenti tra la roccia scura della montagna e il blu profondo del mare.

  • L’immersione letteraria e la poesia del crepuscolo: Deo Ngang occupa un posto unico nella cultura vietnamita per aver ispirato numerosi poeti, in particolare la celebre poetessa Huyện Thanh Quan e la sua opera classica Qua Đèo Ngang. L’esperienza più autentica consiste nel percorrere il passo nel tardo pomeriggio, quando la foschia comincia ad avvolgere le cime e gli ultimi raggi del sole illuminano i villaggi di pescatori più in basso. Questa atmosfera malinconica e senza tempo permette di percepire la solitudine e la bellezza selvaggia che hanno attraversato secoli di letteratura nazionale.

Le dinamiche climatiche e la stagionalità del soggiorno


Foto: Duong Nhan

Per pianificare il passaggio a Deo Ngang occorre tenere conto delle condizioni meteorologiche specifiche della catena di Hoành Sơn, che agisce da barriera climatica. Il periodo da marzo a luglio è ideale per la visita, con cielo sereno, ottima visibilità sul mare e temperature calde mitigate dall’altitudine. È la stagione perfetta per la fotografia e l’escursionismo intorno ai monumenti. La stagione delle piogge, da settembre a novembre, cambia invece radicalmente l’esperienza: il passo è spesso avvolto da una nebbia fittissima che riduce la visibilità a pochi metri, da precipitazioni intense e da rischi di frane, il che rende sconsigliato l’attraversamento su strada.

L’equilibrio di un patrimonio naturale e storico preservato

Il passo di Deo Ngang trae il suo valore dalla capacità di preservare la propria integrità storica nonostante la modernizzazione delle infrastrutture di trasporto circostanti. L’apertura della galleria stradale ha paradossalmente salvato il passo dal turismo di massa e dall’inquinamento, rendendolo un’oasi di tranquillità per gli appassionati di storia e di grandi spazi. Questo sito è una tappa culturale e geografica imperdibile per i viaggiatori desiderosi di comprendere la complessità del rilievo vietnamita, offrendo un passaggio spettacolare e carico di emozioni tra le province del Centro-Nord.

Dove: Phong Nha

Grotte nel cuore della foresta primaria

  • Phong NhaXã Phong Nha, Tỉnh Quảng Trị — ex provincia di Quang Binh
  • Aeroporto e stazione più viciniAeroporto di Dong Hoi, circa 34 km · Stazione di Dong Hoi
  • Nelle vicinanzeHue, Da Nang, My Son